-
1 надворный советник
1) General subject: aulic councilor, Court Counsellor2) History: court councillorУниверсальный русско-английский словарь > надворный советник
-
2 придворный советник
History: Royal Court CounsellorУниверсальный русско-английский словарь > придворный советник
-
3 надворный
надворные постройки — outbuildings, outhouses
-
4 надворный
надво́рные постро́йки — outbuildings, outhouses
••надво́рный сове́тник ист. — court counsellor ( civil service rank in pre-1917 Russia)
-
5 консультант
1) General subject: adviser, aide, assessor (при судье и т.п.), consultant, consultor, counsellor, reader's councellor (библиотеки), reader's counsellor (библиотеки), tutor2) Latin: amicus curiae, friend of the court4) Engineering: advice-giver (тип экспертной системы), expert5) Agriculture: extensionists (в сельском хозяйстве)6) Construction: visiting scholar7) Law: laudator, law laudator, resource person, executive officer8) Accounting: advisor9) Information technology: advice-giver (вид экспертной системы), advice-giver advancing (вид экспертной системы), advise-giver10) Patents: coach11) Business: analyst -
6 адвокат
1. man of lawзаконник; адвокат; юрист — a man of law
юрист, правовед, правовик; адвокат — man of law
2. attorneyадвокат, ведущий патентные дела — patent attorney
атторней защиты; адвокат, защитник — defence attorney
3. attorney at law4. attorney-at-law5. atty6. barristerадвокат, начавший практику — full-fledged barrister
7. councel8. pleaderадвокат, возглавляющий защиту — leader for the defence
9. solicitor10. lawyer; attorney; attorney at law; barrister; solicitorблестящий юрист; красноречивый адвокат — Philadelphia lawyer
адвокат, берущийся за сомнительные дела — jackleg lawyer
видный адвокат, опытный адвокат — high-powered lawyer
11. advocate12. counselзамечания адвоката, защитника по делу — remarks by counsel
частный адвокат; адвокат по соглашению — private counsel
13. counsellor14. counselorотказаться от адвоката, защитника — to waive a counsel
адвокат обвинения, обвинитель — prosecuting counsel
Синонимический ряд:заступник (сущ.) заступник; защитник
См. также в других словарях:
Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… … Wikipedia
Court uniform and dress in the United Kingdom — See also: Court dress R. B. Bennett (1870–1947) in court dress. Contents 1 Court dress … Wikipedia
Court system of Canada — Canadian court system (Source Canadian Department of Justice) The court system of Canada is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are… … Wikipedia
Court Circular — The Court Circular is the official record that lists the engagements carried out by the Monarch of the United Kingdom and of the other Commonwealth Realms; the Royal Family; and appointments to their staff and to the court. It is issued by… … Wikipedia
counsellor — Counselor Coun sel*or (koun s[e^]l*[ e]r), n. [Written also {counsellor}.] [OE. conseiler, F. conseiller, fr. L. consiliarius, fr. consilium counsel.] 1. One who counsels; an adviser. [1913 Webster] Can he that speaks with the tongue of an enemy… … The Collaborative International Dictionary of English
chamber counsellor — chamber counsel or chamber counsellor noun A counsel who gives his advice privately, but does not plead in court • • • Main Entry: ↑chamber … Useful english dictionary
Special Assignments — infobox Book | name = Special Assignments title orig = Особые поручения translator = Andrew Bromfield image caption = First edition cover author = Boris Akunin cover artist = country = United Kingdom language = English series = Erast Fandorin… … Wikipedia
Moabit — Quarter of Berlin A view off Turmstraße, the main shopping street of Moabit … Wikipedia
Arnold Rosé — Arnold Josef Rosé (born Rosenblum, October 24, 1863, Iaşi ndash;August 25, 1946, London) was a Romanian born Austrian Jewish violinist. He was leader of the Vienna Philharmonic Orchestra for over half a century. He worked closely with Brahms.… … Wikipedia
Gottfried Achenwall — (20 October 1719 1 May 1772) was a German philosopher and statistician. He is counted among the inventors of statistics. He was born in Elbing (Elbląg). Beginning in 1738 he studied in Jena, Halle, again Jena and Leipzig. In the years 1743 to… … Wikipedia
Franz-Joseph Müller von Reichenstein — Franz Joseph Müller Freiherr von Reichenstein Born 1 July 1740(1740 07 01) or 4 October 1742(1742 10 04) Poysdorf or Vienna or Hermannstadt Died … Wikipedia